MMD フェイシャル - Web3D Project by Eyes, JAPAN

MikuMikuDanceの表情を簡単に作成できる、Face And Lipsというフリーソフトが公開されているとのこと。MikuMikuDanceを持ってる方はとりあえず試してみてはいかがでしょうか。

動画を見る限り、シンプルで使いやすそうな印象を受けます。