Kaydara が Motion Builder 5, Motion Builder 5 Pro ともに正式にリリースした模様です。通常版では、キャラクターアニメーションツールとして、放送用レベルのCGキャラクターアニメーションをエディットできるとのこと。また、オーディオやビデオも扱えるそうです。Pro 版の方は、それにプラスして、モーションキャプチャーしたデータを取り込んで、エディットできるようです。そのため、通常版では C3D などのファイル形式は扱えず、アクターなどのモーションエディット用の機能もいくつか Pro 版と違いがあるので注意が必要です。価格は通常版が $995 、Pro 版が $3,495 だそうです。
Kaydara releases MotionBuilder 5 (3D LUVR)